Google a anunțat o actualizare semnificativă pentru NotebookLM, un instrument AI care analizează surse furnizate de utilizator, clarifică informații complexe și transformă conținutul în formate utile.
NotebookLM include acum suport pentru video overviews în 80 de limbi. Această schimbare vine ca răspuns la cererea globală pentru accesibilitate lingvistică în tehnologia educațională și profesională, oferind utilizatorilor posibilitatea de a accesa rezumate video detaliate în limba lor nativă.
Actualizarea extinde funcționalitățile existente ale Audio Overviews, lansate anul trecut, care transformau documentele încărcate în conversații podcast-like. Până acum, aceste rezumate erau disponibile predominant în engleză, dar noua versiune, susținută de tehnologia de procesare a limbajului natural din modelul Gemini, elimină această limitare. Utilizatorii pot selecta limba dorită din setările aplicației, iar conținutul generat – fie că este vorba de audio sau video – se va alinia alegerii lor. Această funcție este deja disponibilă pentru utilizatorii NotebookLM și NotebookLM Plus, care fac parte din pachetul de servicii de bază al Google Workspace pentru clienții business.
Un alt element nou introdus este interfața Studio UI, care permite crearea de conținut diferit din aceleași surse, inclusiv în diverse limbi. Utilizatorii pot asculta rezumate audio în timp ce folosesc alte funcții, precum chat-ul sau generatorul de întrebări frecvente. De asemenea, NotebookLM include acum „Featured Notebooks”, o secțiune care pune la dispoziție materiale originale, permise pentru citire, întrebări sau explorare prin hărți conceptuale și rezumate audio.
Google a mai adăugat posibilitatea de a genera podcasturi audio sau videouri narate pe baza documentelor încărcate, o funcție care facilitează partajarea cunoștințelor. De asemenea, utilizatorii pot crea linkuri publice pentru a împărtăși caietele lor cu alte persoane. O funcție suplimentară, menționată ca fiind în dezvoltare, promite să simplifice studiul, deși detaliile nu au fost încă dezvăluite.
Această expansiune lingvistică vine după ce, în mai 2025, Google a introdus Audio Overviews în peste 50 de limbi, un pas inițial spre diversificarea accesului. Informațiile oficiale indică o implementare treptată, cu vizibilitate completă așteptată până pe 3 septembrie 2025 pentru domeniile cu lansare rapidă și programată. Administratorii Google Workspace pot activa sau dezactiva aceste funcții prin centrul de ajutor, în timp ce utilizatorii finali au la dispoziție resurse detaliate pentru a înțelege noile opțiuni.
Schimbările reflectă o tendință mai largă de a adapta instrumentele AI la nevoi diverse, mai ales în contextul educațional, unde barierele lingvistice au fost un obstacol recunoscut. Informațiile despre actualizare sunt disponibile prin sursele oficiale ale Google, care oferă și suport pentru utilizatori și administratori.
